Чехия (CZECH REPUBLIC)

16.05.2014 Ostrava

 Посткроссинг. Привет из Чехии!

Тринадцатилетний скаут Джейкаб шлёт привет из Остравы, Чехия. Парень любит музыку и сам играет на гитаре.

 Postcrossing. Greetings from the Czech Republic!

Thirteen-year-old scout Jakab sends greetings from Ostrava, Czech Republic. The guy loves music and plays the guitar himself.

Вместе с виртуальными улыбками Маша отправляет симпатичные цветочки :) Смотреть открытку.

Along with virtual smiles, Masha sends cute flowers :) Watch the postcard.

Фауна Республики Саха (Якутия). Розовая чайка. (Fauna of the Republic of Sakha (Yakutia). Pink seagull.)

 

Россия (RUSSIA)

15.05.2014 Azov

Посткроссинг. Передавать улыбку.

Маша, которой 16 лет, никогда не встречала людей, увлекающихся внедорожьем. "Наверное, это очень увлекательное занятие", - пишет она.

Думаю, что и открытку девушка выбрала такую, чтобы поддержать тему офф-роада :) Очень интересно, как люди "не в теме" представляют себе внедорожье, у меня набирается уже целая коллекция таких визуализаций :)

А ещё Маша написала, за что любит Посткроссинг - за возможность вместе с отправленными открытками "передавать улыбку". И пожелала нам счастья! Спасибо и конечно же взаимно!!!

Postcrossing. Sending a smile.

Masha, who is 16 years old, has never met people who are interested in off-roading. “This must be a very exciting activity,” she writes.

I think the girl chose such a postcard to support the off-road theme :) It’s very interesting how people “not in the know” imagine off-road, I already have a small collection of such visualizations :)

Masha also wrote why she loves Postcrossing - for the opportunity to “send a smile” along with the postcards she sends. And she wished us happiness! Thanks and of course mutually!!!

 

 

 Визуализация дельфина из Индийской реки. Смотерть открытку.

Visualization of an Indian River dolphin. Watch the postcard.

США (USA)

14.05.2014 Cocoa

Посткроссинг. Космос, дельфины и ламантины.

Привет из города Коко, штат Флорида! Элекса и Одри (мама и дочь) обожают место, в котором живут, ведь совсем рядом НАСА запускает свои космические шатлы и периодически они своими глазами видят, как ракеты улетают в космос! Помимо этого, у них отличный зоопарк (Зоопарк округа Бревард) и лагуна Индийской реки, где живут дельфины и ламантины!

Postcrossing. Space, dolphins and manatees.

Greetings from Cocoa, Florida! Elexa and Audrey (mother and daughter) love the place where they live, because NASA launches its space shuttles very close by and periodically they see with their own eyes how rockets fly into space! In addition, they have a great zoo (Brevard Zoo) and the Indian River Lagoon, home to dolphins and manatees!